Conductor James Gaffigan and mezzo-soprano Isabel Leonard talk about Ravel, collaboration between vocalists and conductors, and their preparation.